注释

[1] CE Sect. 11 déc. 1970, Crédit foncier de France c / Demoiselle GAUPILLAT et Dame ADER, Rec. 750, concl. Bertrand.

[2] CE Sect. 13 juillet 1962, Arnaud, Rec. 474.

[3] 法国自1982年以来实行地方分权，全国被划分为26个大区，100个省和36000多个市镇。大区、省和市镇即成为享有地方自主管理权的地方团体（又被译作地方领土单位）。

[4] 行政审判中的政府专员由行政法院的法官担任。同其他法官一样，他们享有完全独立的职业地位，其在具体案件审理过程中公开发表的意见根本不受政府立场、观点的左右。为了消除民众对政府专员职位的误解及由此引发的对行政审判公正性的质疑，法国在2009年将其更名为“公开报告人”。

[5] CE 27 oct. 1972, Delle Ecarlat, Rec. 682 ; CE 14 déc. 1988, SA « Gibert Marine », Rec. 444.

[6] CE 20 janv. 1971, Union départementale des sociétés mutualistes du Jura, Rec. 45 ; CE 14 déc. 1988, SA « Gibert Marine », Rec. 444.

[7] CE Sect. 29 juin 1973, Société Géa, Rec. 453.

[8] CE 29 juillet 1994, Époux Gentilhomme, Rec. 371.

[9] CE Sect. 23 mai 1969, Société Distillerie Brabant et Cie, Rec. 264.

[10] CE 27 oct. 1972, Delle Ecarlat, Rec. 682 ; CE Sect. 29 juin 1973, Société Géa, Rec. 453 ; CE 14 déc. 1988, SA « Gibert Marine », Rec. 444..

[11] CE 9 mars 1951, Sociétés des concerts du Conservatoire, Rec. 151.