李 迪绘

　　事件

　　衡阳：

　　法官工作日

　　开警车种田

　　4月20日、5月18日，湖南省衡阳市祁东县人民法院院长张华清带领法院30余名工作人员，前往祁东县风石堰紫冲学农基地参加劳动，在衡阳市中级人民法院网站上，可以清楚地从种田的照片上看到路旁停着的多辆警车。

　　据《法制日报》报道，2010年12月24日，祁东法院下发《关于开展群众观点再教育活动的实施方案》，方案明确要求“要在全县选一个村建立学农基地，确定几名特别困难的群众作为帮扶对象，每年的农忙时节组织干警为帮扶对象开展农业生产。”

　　祁东法院学农基地创建以来，干警先后到学农基地参加了3次劳动。祁东法院有关负责人表示，祁东法院法官到学农基地是为群众服务。

　　类似“服务群众”的现象在其他地区也存在，如有的地方要求干部每年要下乡种地一个月等。

　　（邹少欢）

　　评析

　　为人民司法

　　须立足本职

　　王敬波

　　人民性是中国特色社会主义司法制度的本质属性，为人民司法是中国司法制度的优良传统，从江西苏区成立中华苏维埃共和国临时最高法庭，到新中国最高人民法院成立；从提倡马锡五审判方式，到当前全国各级人民法院广泛开展的“人民法官为人民”活动，为人民司法的优良传统不断发扬光大。“人民法官为人民”不是一句空洞的口号，应当通过具体的司法活动充分体现司法为民、便民、利民、护民。

　　《中华人民共和国法官法》规定：法官必须忠实执行宪法和法律，全心全意为人民服务。为人民司法，第一要务是秉公司法。法官是依法行使国家审判权的审判人员，其主要职责是依法参加合议庭审判或者独任审判案件。案件的判决，若有不公平之处，常引起社会对法律的责难，对法院的责难，久而久之，甚至危及社会的法治信仰。一次不公正的判决，其恶果相当于１０次犯罪。为人民司法，不是简单和僵硬地适用法律，而是从国情、社情、民情出发，充分调动各方面的积极因素，注重办案效果和讲究艺术，力求从根本上化解各种社会矛盾，追求“定分止争、案结事了”，促进社会和谐进步；为人民司法，不是顶着司法神秘的面纱，将法庭变为诉讼当事人诉讼技巧的竞技场，而是要立足中国实际，深入群众调查研究，积极开设巡回法庭、加强诉讼指导，完善诉讼须知、诉讼风险提示制度，使人民群众不因缺乏法律知识而败诉，让诉讼请求合理合法的人民群众打得赢官司；为人民司法，不能限于一纸判决了事，而要“辨法析理”，追求“胜败皆服”；为人民司法，不是只坐堂问案，而是主动送法进社区、进企业，更好地服务群众；为人民司法，不是只满足于不违反法律，而是充分体谅群众疾苦，对涉及民生的案件，要在确保司法公正的前提下，争取快立案、快审理、快执行，不能仅仅停留在不超审限的要求上；为人民司法，不是端着法官的架子高高在上，而是将严格司法与热情服务结合，坚持以民为本，弘扬司法文明，体现司法的人文关怀。

　　湖南衡阳祁东县法院组织法官集体种地的做法虽然是法官“接地气”最直接的行动，但这显然是将“接地气”庸俗化，是对它的误读，显然超出了法官的职责范围，而且在工作日期间开着警车招摇过市，集体种地，“作秀”的嫌疑远大于为群众服务的表白。法官“接地气”，重在为人民司法，而不是为人民种地。

　　（作者为中国政法大学法治政府研究院副院长、教授）